概要 　　因為憧憬平安貴族的生活而喜歡在學校茶室獨居的故事主人公小倉小町被選拔成為了學校的代表參加畫牌競技大會。 　　最初和同時被選上的羽毛球隊的潮崎艾麗紗雖然相互對立，但在以獲得勝利為目標的而共同努力的過程中收穫了友情的青春喜劇。 　　雖然劇中的設定是兩人為同級生，但事實上夏帆要比南澤小一歲。 　　出演 　　小倉小町（夏帆） 　　茶道部僅有的一名部員。興趣愛好是和歌。常翹課基本居住在茶室，因此被稱為茶室need。 　　潮崎艾麗紗（南澤奈央） 　　羽毛球部部員。技藝高超以動態視力好為優勢，因為好強被周圍的人所孤立。 　　平岡賴道（戶次重幸） 　　將小町和艾麗紗選為畫牌大會參賽代表的保健老師。選擇理由是。習慣動作是用梳子梳理自己很滿意的頭髮。 　　菅原友則（渡部豪太） 　　小町和艾麗紗的前輩。是宮司（註：神社的最高神官）的兒子因此對競技畫牌非常精通，是指導兩人的教練。 　　一條左京（奈津子） 　　小町和艾麗紗在畫牌競技大會上的雙胞胎對手中的姐姐。因為和妹妹常被認錯而不滿。 　　一條右京（亞希子） 　　小町和艾麗紗在畫牌競技大會上的雙胞胎對手中的妹妹。因為和姐姐常被認錯而不滿。

概要 　　因為憧憬平安貴族的生活而喜歡在學校茶室獨居的故事主人公小倉小町被選拔成為了學校的代表參加畫牌競技大會。 　　最初和同時被選上的羽毛球隊的潮崎艾麗紗雖然相互對立，但在以獲得勝利為目標的而共同努力的過程中收穫了友情的青春喜劇。 　　雖然劇中的設定是兩人為同級生，但事實上夏帆要比南澤小一歲。 　　出演 　　小倉小町（夏帆） 　　茶道部僅有的一名部員。興趣愛好是和歌。常翹課基本居住在茶室，因此被稱為茶室need。 　　潮崎艾麗紗（南澤奈央） 　　羽毛球部部員。技藝高超以動態視力好為優勢，因為好強被周圍的人所孤立。 　　平岡賴道（戶次重幸） 　　將小町和艾麗紗選為畫牌大會參賽代表的保健老師。選擇理由是。習慣動作是用梳子梳理自己很滿意的頭髮。 　　菅原友則（渡部豪太） 　　小町和艾麗紗的前輩。是宮司（註：神社的最高神官）的兒子因此對競技畫牌非常精通，是指導兩人的教練。 　　一條左京（奈津子） 　　小町和艾麗紗在畫牌競技大會上的雙胞胎對手中的姐姐。因為和妹妹常被認錯而不滿。 　　一條右京（亞希子） 　　小町和艾麗紗在畫牌競技大會上的雙胞胎對手中的妹妹。因為和姐姐常被認錯而不滿。

In this fantasy investigation series, investigators from two eras must hunt for the truth in old unsolved cases, communicating only through an old radio. The signal between the past and the present only opens at 23:23.

从小时候起，绫濑千早（濑户麻沙美 配音）的理想就只有一个——辅佐姐姐绫濑千岁（远藤绫 配音）成为日本第一的模特，为了实现这个理想，千早可谓是不择手段。但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。“不是自己的事就不算梦想！”被绵谷一语点醒的千早决定将 理想转移到绵谷教会她的“小仓百人一首竞技花牌”上，一个全新的，为了自己的理想而不断奋斗的千早新鲜出炉了！ 　　作为青梅竹马，完美少年真岛太一（宫野真守 配音）一直暗恋着千早，可不知如何表达感情的他却总是忍不住的要欺负心爱着的千早。眼看着千早和绵谷因为花牌越走越近，太一决定加入他们的“花牌社”，同时也开始了千早的争夺战。时光飞逝，三人早已因为花牌而结下了深厚的友谊，毕业在即，三人约定，只要花牌存在一天，他们就终会再见面。

【本片翻译由流云字幕组提供】漫画原作「花牌情缘」是由末次由纪创作，连载于「BELOVE」的少女漫画。故事主要讲述女主角绫濑千早与喜欢歌牌的少年绵谷新相遇后终于有了属于自己的梦想，而千早的青梅竹马真岛太一也被新和千早所影响，开始对歌牌热衷起来。然后三人因各种原因各奔东西，而将他们紧紧联系在一起的便是歌牌，他们约定“只要继续玩歌牌，总有一天还是会见面”，故事就是讲述了他们丰富多彩的竞技歌牌旅程……

23 (Iravai Moodu) is a hard-hitting social drama that interweaves three gripping narratives inspired by real-life tragedies: the 1991 Tsunduru massacre, the 1993 Chilakaluripeta bus burning incident, and the 1997 Hyderabad car bomb blast. Bold, unflinching, and deeply thought-provoking, 23 serves as a powerful outcry for dignity, justice, and societal reform.

小学时代，绫濑千早、真岛太一、绵谷新三个孩子通过花牌建立了深厚的友情。可是因为搬家，他们不得不分开，但也许心中的那份纯真情感并未改变。进入高中后，千早（广濑铃 饰）极度渴望再见到昔日好友，所以她拉上同在一个学校的太一（野村周平 饰），组建了瑞泽高中花牌部。“为了和新重逢，我要变得更强！”创部一年以来，千早和有着不同性格与背景的部员们历经千辛万苦，他们从籍籍无名的小角色逐渐成长，在大战中锻炼自己的实力和信心。最终，这群少男少女闯入了全国大赛。在个人战中，千早击败了被称为“女王”的劲敌若宫诗畅（松冈茉优 饰），完成了对自我的挑战。随后进入第二个年头。被千早她们的热情所感染，曾有过悲伤经历的新（新田真剑佑 饰）决定再度启程，也于自己所在的高中创立了花牌部，并等待着全国大赛上与好友的重逢。与此同时，瑞泽高中花牌部开始纳入新人，大家为了全国大赛紧张备战。可就在这个紧要关头，太一却突然辞去部长职务。不安在千早的心头升起……

精彩纷呈的全国大赛名人战上，绫濑千早（广濑铃 饰）无缘对战女王若宫诗畅（松冈茉优 饰），她立志在来年击败女王。与此同时，永世名人周防久志（贺来贤人 饰）力挫原田老师（国村隼 饰），其卓绝表现使绵谷新（真剑佑 饰）重燃对花牌的热情。在此之后，新向千早表白，彼此在各自的学校为接下来的全国大赛积极备战。已经三年级的千早和部员们网罗新人加入，而真岛太一（野村周平 饰）在得知新的表白后，仿佛失去了对花牌的热情，进而缺席了十分重要的东京预选赛。慢慢看清自己的心意后，太一得到周防的认同，得以跟随对方学习。各怀心事的年轻人，朝着新一年的圣殿奋力前行…… 　　本片根据末次由纪的同名漫画改编。

《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。 　　目录

讲述千早等人在高二时发生的趣事，以及竞技歌牌名人女王决定赛前的样子，故事发生在 下之句 和 结 之间。